کتاب آخرین امپراتور اثر ادوارد بر

در سال 1908 در «شهر ممنوع» افسانه‌ای پکن، کودک سه ساله‌ای بر تخت امپراتوری نشست. پویی آخرین امپراتوری چین بود. با جمهوری شدن چین در 1912 حکومت 3000 ساله‌ی پادشاهی چین پایان یافت. با این همه پویی دوران کودکی و نوجوانی خود را درون شهر ممنوع گذرانید. زندگی پویی یکی از شگفت‌انگیزترین ماجراهای قرن ماست؛ از دنیای قرون وسطایی شهر ممنوع، در چنگال مهیب ملکه مهدعلیا، آغاز می‌شود و تا چین مارکسیست در عصر اتم می‌گسترد. ادوارد بر، روزنامه‌نگار نامدار، پویی را در اواخر عمرش دید و با افرادی که آخرین امپراتور چین را از نزدیک می‌شناختند، در چین بارها گفتگو کرد و ره‌آورد او زندگینامه سرشار و حیرت‌بار یکی از عجیب‌ترین و اندوهناک‌ترین چهره‌های قرن بیستم است. از زندگی پویی فیلمی عظیم به کارگردانی برناردو برتولوچی تهیه شده است به نام آخرین امپراتور. این فیلم نه جایزه اسکار سال 1988 را از آن خود کرده است. کتاب «آخرین امپراتور» با ترجمه‌ی حسن کامشاد از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.