معرفی اجمالی
کتابی درباره زندگی روشنفکران روسیه: «امید علیه امید»
کتاب «امید علیه امید» اثر نادژدا ماندلشتام به بررسی زندگی روشنفکران روسی در دوران استالین پرداخته است.
خاطرات نادژدا ماندلشتام در «امید علیه امید»
در این کتاب، نادژدا ماندلشتام خاطرات خود را از زندگی با شوهرش، اوسیپ ماندلشتام، شاعر مشهور روسی، از سال‌های 1934 تا 1938 بیان می‌کند. اوسیپ در تاریخ 15 ژانویه 1891 در ورشو به دنیا آمد و شهرت او به ویژه در دهه قبل از ملاقات با همسرش در سال 1919 شکل گرفت.
فرایند انتشار «امید علیه امید»
نادژدا ماندلشتام این کتاب را در سال 1964 نوشت، زمانی که چاپ آثار در شوروی امکان‌پذیر نبود. به همین دلیل، دست‌نوشته‌های او به‌صورت مخفیانه از شوروی خارج و پس از ترجمه به زبان انگلیسی، برای نخستین بار در غرب منتشر شد.
نقد و توضیحات درباره «امید علیه امید»
هریسون سالیسبوری، نویسنده و روزنامه‌نگار روسی، درباره این کتاب اظهار داشته است که هیچ کتابی به اندازه «امید علیه امید» نتوانسته عمق تاریکی دوران استالین را به تصویر بکشد. این اثر همچنین توصیفی منحصر به فرد از زندگی اوسیپ ماندلشتام، یکی از بزرگ‌ترین شاعران روسی قرن بیستم، را از زبان همسر وفادارش ارائه می‌دهد.
چاپ و ترجمه کتاب «امید علیه امید»
کتاب «امید علیه امید؛ روشنفکران روسیه در دوره‌ی وحشت استالینی» به‌همراه ترجمه بیژن اشتری توسط نشر ثالث منتشر شده و به بازار کتاب ارائه گردیده است.
| نویسنده: | نادژدا ماندلشتام |
|---|---|
| مترجم: | بیژن اشتری |
| شابک: | 9789643809843 |
| ناشر: | نشر ثالث |
| موضوع: | زندگی‌نامه |
| رده‌بندی کتاب: | ادبیات آلمان (شعر و ادبیات) |
| قطع: | وزیری |
| نوع جلد: | سلفون |
| تعداد صفحه: | 620 |
| تعداد جلد: | 1 |
| وزن: | 1072 گرم |
| سایر توضیحات: | - امید علیه امید: روشنفکران روسیه در دوره وحشت استالینی - مجموعه‌ی ادبیات ترجمه |
