کتاب جامعه شناسی ادبیات داستانی اثر میشل زرافا

کتاب جامعه‌شناسی ادبیات داستانی (رمان و واقعیت اجتماعی) نوشته‌ی "میشل زرافا" است که ترجمه‌ی آن را "نسرین پروینی " بر عهده داشته است.در بخشی از متن این کتاب می‌خوانیم: رمان ،دیگر به‌جای آنکه اثری تخیلی محسوب شود انعکاسی است از واقعیت، زیرا جوهر و کیفیت ضروری آن در رابطه‌ی میان واقعیت و تخیل نهفته است.در این کتاب "میشل زرافا" هنگام بررسی نظریه ادبی و اجتماعی به تفکر درباره‌ی ارتباط میان رمان از منظر توصیف بینش نویسنده از جامعه،و رمان از منظر یک اثر هنری ذهنی می‌پردازد. او با طرح مثال‌هایی از طیف کامل ادبیات غرب از "سروانتس" تا "رب گریه"، نشان می‌دهد که رمان در عین آن‌که از منطق زیباشناختی لاینفک و ذاتی خود برخوردار است،منطق آن همیشه موافق با منطق جامعه است...... زرافا معتقد است که جامعه‌شناسی رمان باید بتواند تاریخ جامعه را نه در ادبیات،که از طریق ادبیات،در معرض دید خواننده بگذارد."میشل زرافا" مدیر پژوهش‌های زیبایی‌شناسی مرکز ملی پژوهش‌های علمی فرانسه ونیز استاد ادبیات و نقد ادبی در دانشگاه پاریس است. ازجمله آثار او می‌توان از "شخص و شخصیت" (1969) ، "رمان و جامعه" (1971)، که عنوان ترجمه‌ی انگلیسی آن« ادبیات داستانی" و در فارسی "جامعه‌شناسی ادبیات داستانی" است و نیز "انقلاب در رمان" را نام برد. این کتاب از سوی "انتشارات سخن" به چاپ رسیده است.