کتاب برهان قاطع اثر محمد حسین بن خلف تبریزی و محمد معین انتشارات امیر کبیر دوره 5 جلدی

برهان قاطع یک واژه نامه زبان فارسی است که در سال 130 هجری شمسی به دست محمد حسین بن خلف تبریزی متخلص به برهان در حیدرآباد هندوستان به نام سلطان عبدالله قطب شاه پادشاه شیعی مذهب دکن نوشته شده است سعی او برآن بوده است تا فرهنگ های پیشین جامع تر باشد غلامحسین مصاحب میگوید این کتاب در حدود 19417 لغت و کنایه و اصطلاح و استعاره مستعمل در فارسی را در بر دارد این فرهنگ بار اول در 1818 در کلکته و سپس در بمبئی لکهنو و تهران مکررا به چاپ رسیده است در این راستا علی اصغر حکمت بنابر چاپ کلکته تعداد لغت هایش را 20211 کلمه ذکر کرده است و جالب آنکه میگوید زبان ها و لهجه های مختلف ایرانی و غیر ایرانی در داهل این فرهنگ نقل شده است مانند مصری عبری سریانی ترکی هندی یونانی رومی ارمنی پهلوی و... مولف واژه های دساتیر را که مجعول و ساختگی است وارد فرهنگ کرده است که این امر تا حدی از ارزش فرهنگ میکاهد با این حال دکتر محمد معین با تصحیح انتقادی و با توضیحات سودمندش این اثر را مفید و قابل استفاده نمود