کتاب العشر مقالات فی العین اثر الحنین بن اسحق بن سلیمان بن ایوب عبادی انتشارات سفیراردهال

بازچاپ متون کهن پزشکی امروز جزو نیاز و بایسته های جامعه طب سنتی ماست. کتاب چاپ شده «نسخه برگردان العشر مقالات فی العین»، مهم ترین اثر حنین بن اسحاق بن سلیمان بن ایوب عبادی حنين بن اسحاق بن سليمان بن ايوب عبادي ملقب به ابوزيد، چشم پزشك، متكلم نسطوري و مهم ترين مترجم آثار يوناني به عربي وسرياني درقرن سوم هجري است . ضبط لاتيني نام او يوهانتس نيتيوس است. شرح زندگي وآثار او در منابعي چون الفهرس تابن نديم، طبقات الاطبا ءابن جلجل، عيون الانبا ءابن ابي اصيبعه، تاريخ الحكماء قفطي، تاريخ مختصرالدول ابن عبري به تف صيل آمده است . تاريخ نگاران در دوران مختلف به بخش هايي از زندگي او پرداخته اند كه گاهي دربرخي گزارش هايشان تناقض وجود دارد.